COVID-19: GRECE

1. Mesures restrictives liées à la pandémie de COVID-19

Depuis l’apparition de la pandémie de COVID-19 dans le pays, les autorités grecques  adoptent des mesures restrictives (couvre-feu, confinement, fermeture des établissements) et imposent des conditions en vue de l’accès au territoire national. Ces mesures évolutives doivent être respectées par l’ensemble des personnes présentes sur le territoire.

En Grèce, il n’existe pas de plateforme regroupant l’ensemble des règlementations relatives au COVID-19. C’est pourquoi il est conseillé de se renseigner en lisant la presse locale et en consultant (entre autres) les sources suivantes (non exhaustives) :

• Le site officiel du Secrétariat général à la protection civile consacré au protocole en vue des arrivées et départs.
• La section du site web de l’Organisation Nationale de Santé publique (EODY) consacrée au COVID-19 (en anglais et en grec – la version grecque est davantage à jour)

Pour toute question liée aux mesures en matière de coronavirus, on peut également appeler le numéro vert (Hotline) suivant : 1135

La communication au sujet des mesures restrictives liées à la pandémie de COVID-19 est du ressort des autorités grecques. L’Ambassade de Belgique mentionne les sources précitées uniquement pour information. La responsabilité de l’Ambassade ne peut en aucun cas être engagée pour tout problème lié à la communication autour de ces mesures restrictives ou à la mise en œuvre de celles-ci.

2. Vaccination :

Tous les citoyens belges affiliés à la sécurité sociale grecque (AMKA) peuvent fixer un rendez-vous pour se faire vacciner gratuitement contre le COVID-19 (à partir du moment où la catégorie à laquelle ils/elles appartiennent est éligible.

L’inscription est également possible pour les expatriés et les étrangers résidant en Grèce sans affiliation à la sécurité sociale grecque. Pour l’instant, le formulaire d’inscription n’est disponible qu’en grec, à l’adresse suivante : https://emvolio.gov.gr/aitisi    

Cette compétence est du ressort des autorités grecques. L’Ambassade de Belgique communique à ce sujet uniquement à des fins d’information. La responsabilité de l’Ambassade ne peut en aucun cas être engagée pour tout problème lié à la vaccination par les autorités grecques

COVID-19: CHYPRE 

1. Mesures restrictives liées à la pandémie de COVID-19

Depuis l’apparition de la pandémie de COVID-19 dans le pays, les autorités chypriotes  adoptent des mesures restrictives (couvre-feu, confinement, fermeture des établissements) et imposent des conditions en vue de l’accès au territoire national. Ces mesures évolutives doivent être respectées par l’ensemble des personnes présentes sur le territoire.

A Chypre, l’ensemble des règles relatives à la pandémie de COVID-19 (accès au territoire, vaccination, mesures restrictives, couvre-feu et confinement) sont regroupées sur une seule plateforme (voir versions en anglais et en grec).

La communication au sujet des mesures restrictives liées à la pandémie de COVID-19 est du ressort des autorités chypriotes. L’Ambassade de Belgique mentionne les sources précitées pour information. La responsabilité de l’Ambassade ne peut en aucun cas être engagée pour tout problème lié à la communication autour de ces mesures restrictives ou la mise en œuvre de celles-ci.

2. Vaccination :

Tous les citoyens belges affiliés à la sécurité sociale chypriote (GESY) peuvent fixer un rendez-vous pour se faire vacciner gratuitement contre le COVID-19 (à partir du moment où la catégorie à laquelle ils/elles appartiennent est éligible).

L’inscription est également possible pour les expatriés et les étrangers résidant à Chypre sans affiliation à la sécurité sociale chypriote. Pour ce faire, les autorités ont mis en place un mécanisme d’enregistrement, qui implique de soumettre au Ministère de la Santé le formulaire d’inscription complété (formulaire à télécharger sur le site).

Cette compétence est du ressort des autorités grecques. L’Ambassade de Belgique communique à ce sujet uniquement à des fins d’information. La responsabilité de l’Ambassade ne peut en aucun cas être engagée pour tout problème lié à la vaccination par les autorités chypriotes.

Bienvenue sur notre website !

Vous êtes un Belge qui vient de s’installer en Grèce ou à Chypre et vous voulez vous inscrire auprès de l'Ambassade à Athènes ? Vous voyagez comme touriste en Grèce ou Chypre et vous avez perdu votre carte d'identité? Vous souhaitez faire un voyage en Belgique et vous devez demander un visa? Vous trouverez ici réponse à ces questions. 

Ce site vous tiendra également au courant des affaires consulaires qui s’appliquent spécifiquement aux Belges dans la circonscription d'Athènes, de l’actualité de la politique étrangère de la Belgique ainsi que d'autres informations utiles ou d'événements.

Passeport biométrique: le “Kit Mobile”

Sur cette page, nous publions régulièrement les dates du passage du "Kit Mobile" pour les demandes de passeport.

Information sur le RGPD

Mon DOSSIER est l’application qui vous permet de consulter votre dossier personnel au Registre national. Pour plus d'informations, voir http://www.ibz.rrn.fgov.be/fr/registre-national/mon-dossier/.

Attention: ce service est uniquement disponible si vous êtes en possession d'une carte d'identité électronique activée - pour plus d'informations, voir https://eid.belgium.be/fr/quest-ce-que-la-eid.